Could have done without the "relatable" comms alright xD . I will admit though, the first time watching it, it did get me interested. Not because of how they were playing it ,as you said it was fairly obvious that that's not how the game would be played. Just the concept itself and the direction they seemed to be taking it. The whole small team games, hostage rescue with destructible environments appealed to me. Didn't really pay much more attention to it until a few months after the game had already come out. You're right though bad trailer.
I guess I kinda meant graphically good in my first point. The final game is quite washed out and bland in comparison. Lighting is all over the place, all immersion with the hostages reacting the situation they're in (i.e to the drones etc) is gone, and we still can't insert via helicopter (UBI if you could get on that, that'd be great). But ubisoft are notorious for downgrading their games. There's a video floating around showing the changes ubisoft make between their trailers and their final products, it's pretty damning.
I'm probably not selling it very well xD But I do recommend ye give it a go next time there's a free weekend or something. Can be good craic with friends

Main point! (Sorry I ramble) Need to see actual gameplay for Ready or Not before it'll grab my attention.